Pour trouver votre chemin.

Conception de pages Web accessibles :
Les documents PDF d’Adobe sont-ils accessibles?

Adobe Acrobat Access : La société Adobe Systems vient d’annoncer la version bêta de son module externe pour Acrobat Reader (3.0).

La visionneuse Adobe Acrobat Reader est une application multiplate-forme qui permet de visualiser des documents en format PDF (Portable Document Format). L’application est disponible en diffusion grand public pour les environnements suivants : Microsoft Windows (3.1x, 95 et NT), Apple Macintosh, Sun SPARC, HP/UX, Silicon Graphics et IBM AIX. Il existe aussi une version 1.0 pour les utilisateurs de DOS. Le programme Acrobat Reader convertit les fichiers de format PDF en représentation graphique du document à afficher. Puisque l’affichage produit est de nature graphique, il est inaccessible aux personnes qui utilisent des lecteurs sonores d’écran.

Constatations préliminaires - Module externe Acrobat Access :

À notre avis :

• La plupart des documents PDF simples seront accessibles grâce à l’utilisation du module externe Access.
• Même avec le module externe Access, certains documents PDF complexes demeureront difficiles à comprendre ou inaccessibles.

Lignes directrices :

Même si le format PDF est utilisable sur plusieurs plates-formes, la publication d’information sur le Web de façon propriétaire produit des répercussions négatives sur l’accessibilité générale de votre site. Parmi les internautes qui visiteront votre site pour la première fois, bon nombre n’auront pas déjà installé l’application Acrobat Reader sur leur ordinateur. Et, parmi ceux-là, encore moins auront installé la version 3.0. S’ils jugent que l’information que vous offrez est importante, les visiteurs devront télécharger des fichiers volumineux pour l’installation d’Adobe Reader. Puisque ces fichiers comptent actuellement deux à trois méga-octets d’information, le téléchargement peut être long et ardu. Les personnes ayant une déficience visuelle devront aussi télécharger le module externe Access, c’est-à-dire 300 Ko de plus.

• Si vous voulez publier des documents en ligne en format PDF, vous devez informer les utilisateurs en mode texte que le format PDF est utilisé et expliquer qu’il faut utiliser un logiciel spécial (Adobe Acrobat Reader) pour les voir. Voici un exemple :

  • Certains documents sur ce site ont été créés en format PDF (Portable Document Format) Adobe. Pour lire ces documents, vous devez avoir la visionneuse spéciale Adobe Acrobat Reader. Ce lien vous amène vers la page Acrobat Reader (Amber) de la société Adobe Systems, où vous pourrez obtenir de l’information et télécharger le logiciel gratuitement.

• Vous devez aussi indiquer qu’il existe un module externe accessible qui permettra aux personnes qui utilisent un outil technologique adapté pour la lecture sonore d’écran d’accéder aux documents. Voici un exemple :

  • Ce lien vous amène vers la page Access d’Adobe Systems, qui offre une description de la version bêta d’Access. Cette page vous permettra de télécharger le logiciel gratuitement.

• Insérez un lien hypertexte distinct vers la source d’Adobe Acrobat et du module externe Access.

Pour trouver votre chemin.

Rendre les CADRES accessibles.
Utiliser la balise <FONT>.